Prevod od "enkrat te" do Srpski

Prevodi:

jednom te

Kako koristiti "enkrat te" u rečenicama:

Enkrat te dni bo prišel in me odpeljal na krog ali dva.
Ovih dana... æe sleteti ovde u Mejkomb... i pokupiti me na jedan let.
Šerif, še enkrat te bom vprašal.
Još æu te jednom pitati, šerife!
Še enkrat te bom vprašal, kje imaš prijatelje.
Ја ћу поново питати. Где су ти пријатељи?
Pokaži mi še enkrat te hecne korake.
Pokaži mi malo taj ludi ples koji si izvodio.
Harry, samo še enkrat te bom vprašal, nato te bom ustreli, če mi ne poveš.
Hari, pitaæu te još jednom, onda æu morati da te ubijem, ako mi ne kažeš. Gde je moj novac?
Če te vidim še enkrat te bom ubil.
Ako te opet vidim, ubiæu te.
Še enkrat te... svarimo, prosimo in opominjamo, da pozabiš na svoje pregrešne misli, tako da podpišeš te odpustke.
JOŠ JEDNOM TE UPOZORAVAMO, PROSIMO I PREKLINJEMO, ODBACI SVOJE POGREŠNO VJEROVANJE TIME ŠTO ÆEŠ POTPISATI OVO ODBACIVANJE.
Še enkrat te vprašam, preden se tvoji možgani razletijo po tleh.
Pitaæu te još jednom, pre nego što ti prospem mozak.
Še enkrat te vprašam, če misliš vzeti svoja zdravila,... drugače se bojim, da bom morala prevzeti disciplinske mere.
Još jednom te pitam, hoæeš li uzeti svoje lijekove,... inaèe se bojim, da æu morati poduzeti disciplinske mjere.
Torej se bom potrudil po najboljših močeh, ampak ne bodi presenečena, če me enkrat te dni ne bo več tu, ko se zbudiš.
Daæu sve od sebe, ali nemoj da se iznenadiš ako se jednog jutra probudiš i shvatiš da više nisam tu.
Veš, Kit, če si že prepričala moškega, da spi s tabo več kot enkrat, te še ne naredi strokovnjaka ljubezenskih zveza.
Znaš Kit samo zato što si napokon uspela da ubediš tipa da spava sa tobom više od jednog puta, Ne pravi te struènjakom za veze.
Enkrat te dni, bo nekaj, kar boš moral zvedeti.
Jednom æeš i ti morati nešto da saznaš.
Še enkrat te bom vprašal, tokrat pričakujem odgovor.
Питаћу још једном и очекујем одговор.
Enkrat te bom prisilil, da mi jih napišeš, a naj ti bo.
Za neki dan æu da te nateram da lepo sedneš i da mi ispišeš ta pravila, ali u redu.
Samo enkrat te bom vprašal, Sandy.
Ово ћу те питати само једном, Сенди.
Še samo enkrat te bom vprašal.
Ja æu vas pitati zadnji put.
Kajn, še enkrat te vprašam, kje je tvoj brat Abel?
Каине, опет те питам, где ти је брат Абел?
Če omeniš Donno ali nesrečo še enkrat, te ubijem.
Jer ako spomeneš Donnu ili incident ponovo... Ubit æu te.
Še enkrat te moram prositi preveč.
Još jednom tražim od tebe previše, Hari.
Vedno znova, lahko poveš, eno in isto laž, toda, enkrat te zalotijo.
Uvek možeš reæi istu laž toliko puta, ali na kraju je to to.
V redu, samo še enkrat, te bom vprašal normalno.
Ok, još jednom æu da pitam pristojno.
Še enkrat te vprašam, kje je?
Kloi, pitam te još jednom: gde je?
Veš, Fric, enkrat te dni bom imel tudi jaz palico.
Znaš, Fritz, doæi æe dan kad æu i ja imati batinu.
Če to narediš še enkrat, te bom udaril v jajca.
Ako to opet uradiš, razvaliću te u jaja!
Samo enkrat te je pogledala in zbežala.
Samo te je pogledala i pobegla je dalje.
Še enkrat te bom vprašala, potem pa ne bom več omenjala.
Pitaæu te ovo samo jednom i nikada više neæu to spomenuti.
Enkrat te dni bova imela dolg pogovor.
Чека нас дуг разговор ових дана.
Še enkrat te bom vprašal in svetujem ti, da me dobro poslušaš.
Dakle, pitat ću te još jednom. I savjetujem ti da dobro paziš.
Že enkrat te je poskušal ubiti.
Veæ je jednom pokušao da te ubije.
Seveda sem te ustrelil. –Še enkrat te bo. –Ne, ne.
Prokleto si u pravu upucao sam ti guzicu. Upucaće te opet.
Enkrat te skrbi zame, spet drugič me mečeš ven?
Jednog minuta si sav zabrinut hoæu li biti dobro, sledeæeg me izbacuješ napolje?
Enkrat te je že poskušal raniti.
Veæ te je pokušao povrediti. Nije me povredio.
Še enkrat te bom vprašal, kaj je drugače?
Ponovo te pitam: šta se promenilo?
Še enkrat te bom vprašal, a prej te opozarjam.
Pitaæu te ponovo, ali upozoravam te.
Še enkrat te bom potisnil noter.
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
Enkrat te bodo ujeli in tudi moja rit bo letela.
Jednom æe te uhvatiti pa ode i moja guzica.
1.2313961982727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?